葡语招聘笔译

广州信实翻译公司位于广州珠江新城CBD，是华南地区一家比较有名的翻译公司，现有一个葡译中的笔译项目，需要葡语（巴葡更好）兼职译员。具体细节如下：

语言对：葡译中
领域：协议类
工作量：预计5万字；可能会多人翻译
结算方式：银行转账
单价：根据项目领域、试译质量等确定，具体试译通过后会沟通。
办公地点：可在家翻译

任职要求：
1、葡语专业本科。
2、有协议合同翻译经验者优先。

如果您对本职位感兴趣，先完成以下一个简短的测试，完成后，连同个人简历以及个人报价发送至jz@xinshify.com.cn，我们会有专人负责跟进。
试译文链接如下：
网址://www.xinshify.com.cn/a/fyzy/2021/0831/368.html
如您无法打开上述链接，可看下面内容（同上述链接）：
Art. 6.o - Nenhuma, autorisa231;227;o para os jogos mencionados no artigo 9.o será concedida sem prévio deposito da importancia de R$50.000,000, em dinheiro, nos cofres do Therouro do Estado, sem vencer juros.

Art. 10. - Independentemente de quaisquer condi231;245;es impostas aos concessionarios pelos governos municipais, é devido o imposto de cinco po65279;r cento sobre os jogos permitidos no artigo anterior, observando-se o seguinte:
§ 1.o - O imposto será será de 1% sobre o capital da banca e de 4% sobre a venda de fichas, pago pelo comprador;
§ 2.o - O capital da banca, de jogo n227;o poderá ser inferior a R$30,000.000.
§ 3.o - As paradas ser227;o feitas por meio de fichas, as quais ter227;o gravado o seu valor.

Art. 6o A omiss227;o na aplica231;227;o das disposi231;245;es desta Medida Provisória sujeita o servidor público federal ou empregado da Caixa Econ244;mica Federal que lhe der causa às penalidades de demiss227;o do servi231;o público ou, conforme o caso, de despedida por justa causa, sem prejuízo das san231;245;es penais cabíveis.

Art. 3o Ficam declaradas nulas e sem efeito t244;das as licen231;as, concess245;es ou autoriza231;245;es dadas pelas autoridades federais, estaduais ou municipais, com fundamento nas leis ora, revogadas, ou que, de qualquer forma, contenham autoriza231;227;o em contrário ao disposto no artigo 50 e seus Parágrafos da Lei das Contraven231;245;es penais.