我叫东东，现在在上海外国语学院上研究生，我学习的专业是日语。其实，在很早之前日语也是属于小语种的，小语种应该大家都知道，找工作是非常费事的。但是，现在随着日本的逐渐发展，日本出现了很多很知名的企业，而且日本也非常重视外贸这一块，所以，现在的日语已经开始逐渐脱离小语种的范畴。现在如果你学习日语的话，工作还是相对俄语、西班牙语这些小语种要好找一些。
现在是我上研究生的第二年，导师跟我们说，希望我们经常出去找一些兼职做一做，我当然也是非常想要工作的，我上学上了这么多年，已经感觉有一点厌烦了。后来，在朋友的介绍之下，我找到了一个第三方的翻译机构做兼职。这家机构，主要会承接一些需要翻译的项目，然后会根据我们的实际情况，给我们分配翻译的工作。
我本来以为，像我们这种学日语的工作机会应该不多，想不到真的一点都不少，每个星期基本上都可以接到4-5单的工作，主要是参加一些中日企业的会议，而我充当这场会议的翻译。一般在这样的会议中充当翻译还是比较重要的，因为你稍有不注意，可能就会让双方的生意谈崩！兼职机构承接一场会议活动，大概可以拿到1200元钱，其中他们自己赚400元，我自己可以赚到800元钱，虽然被兼职机构分掉了很多，但是如果没有他们，我也接不到这样的工作，所以，我还是比较感激他们的！
这份兼职我现在一直在做，这个行业其实也是有淡旺季的，如果在旺季的时候，有时候我甚至可以赚到2-3万元，淡季的的话，每个月甚至只能做3-5单，所以相差真的非常之大！但我做这样的兼职，并不仅仅是因为金钱，因为我需要锻炼的机会，将来等研究生毕业了之后，我一定要找一份稳定的工作！
