随着祖国的不断发展、繁荣昌盛,中国与别的国家的交往也更加的密切,多国之间的和平访谈已经成为了极为平常的事情。也因此,学习多种语言成为了我们必不可少的功课。掌握了其他语言,不仅仅增长了知识,还可以挣钱,比如兼职做翻译,翻译也分专业的和业余的,所以价位也不相同,那么兼职翻译一千字多少钱呢?
兼职翻译的圈子也有自己的收费表,一般来讲,兼职笔译中文译英文或者日文的话,普通类的每千字在八十到一百八十元之间。如果是专业级别的,那么大概在一百二十元到两百三十元之间。中文译西班牙、法语或者德语的话,一般是一百元到两百元之间,专业类的话在一百五十元到两百七十元之间。如果是翻译更加难点的小语种,普通类大概是在一百六十元到两百四十元之间,专业级别的在一百八十元到三百二十元之间。而如果反过来,英语、日语翻译成中文,普通类大概在六十到一百四十之间,专业类在八十到两百之间。西班牙语、法语、德语译中文普通类大约八十到一百七十元之间,专业类约在一百到两百二十之间。小语种译中文则在八十到一百八十之间,专业类约在一百一十元到两百二十元之间。相比较之下,都比中译外的价钱略低。
除此之外,如果是外国的翻译成其他外国的,那么工资几乎翻倍涨,普通类大概在四百到六百之间,专业类大约在五百到七百五十元之间。如果遇到一些专业词汇,很容易翻译错误,所以翻译这项兼职工作很考验人的能力,不是在网上翻译查找就能简单完成的。所以说,学会一门外语或者多门外语在很多时候都会有很大的作用。