大学生在上学期间没有那么多课,更多的时候是呆在宿舍里玩游戏,或者出去游玩。但有些学生想提前积累社会经验或者给自己赚取一些额外生活费的就会在网上找一些兼职。特别是英语比较好或者学习外语的同学,他们可以在网上找一些笔译工作,不仅不用风吹日晒,工资还比其他人高好多。特别是在兼职的过程中还能提升自我,不那么快的忘掉旧知识。那么做笔译兼职的话薪水多少一月呢?
翻译兼职分为笔译和口译,而今天重点介绍的就是笔译。笔译是按月收工资的,一进公司是会有一个固定底薪,并且会给你一个等级。这个等级就决定了你的底薪是多少。可能最开始的工资是二十几块钱每一千字。可能你会觉得这很低,但是基本上没有什么工作经验,也没有后台的新人进去,都是这样的薪资待遇甚至更低。对于刚进去的人,可能一个月没日没夜的码字,到最后发现一个月的工资还不到三千,这是非常正常的。但是也有人很高,比如说你特别努力,一个月能完成别人两个月的工作量,那么你的工资肯定不会低。你的工资还有学历会影响,比如说研究生,公司可能就会比本科多几百元,虽然不是很多,但是长久的积累下来也比普通人好很多。
笔译兼职也不是那么容易的。很多时候,有些令人讨厌的客户会刻意刁难,让你反反复复的修改,直到他满意为止,不少朋友做这行也是经历了很多困难,延迟发工资,受人刁难之类的,不过每行每业都有属于他们自己的心酸,很多人都是这样一步步走过来才有了今天的成就的。我们要保持一颗向上的心,积极生活,过好每一天。